Episodes » TOS 1x14 - Balance of Terror

Die Enterprise befindet sich nahe der Romulanischen Neutralen Zone auf Kontrollpatrouille. An Bord des Schiffes wird eine Hochzeit zwischen Lt. Robert Tomlinson und Yeoman Angela Martine durch Capt. Kirk abgehalten. Noch bevor die Trauung vollzogen wird meldet Sulu von der Brücke Roten Alarm und alle müssen auf Gefechtsstation. Ein Außenposten der Föderation wird von einem Schiff angegriffen und die Enterprise eilt sofort hin. Sie kommen leider zu spät, der Außenposten wurde völlig pulverisiert. Die Enterprise nimmt die Verfolgung des inzwischen identifizierten Romulanischen Schiffes auf. Noch nie zuvor hat man einen Romulaner gesehen, erst als eine visuelle Verbindung zur Kommondabrücke des feindlichen Schiffes gelingt, ist man unangenehm überrascht - sie sehen den Vulkaniern verblüffend ähnlich! Dieser Umstand führt insbesondere bei Navigator Lt. Stiles zu Unmutsäußerungen gegenüber Spock, den er als Spion verdächtigt.
Spock wiederum erklärt, dass die Romulaner wohl von den Vulkaniern abstammen müssen.

Nach vielen Manövern der beiden Schiffe, die von den beiden Capt. wohl durchdacht sind, ist der Zustand des Schachs im Weltraum aufgehoben, es kommt zum direkten Angriff! Ein Einschlag in der Gefechtsstation der Phaserbänke, in der gerade Lt. Stiles und Lt. Tomlinson Dienst haben, bedeutet fast die Vernichtung der Enterprise, wäre nicht Spock rechtzeitig geeilt und hätte die Phaser bedient und somit das feindliche Schiff schwer getroffen. Anstatt zu kapitulieren beschließt der Romulanische Captain sein Schiff selbst zu zerstören. Bei dem Einschlag in der Gefechtsstation konnte Spock Lt. Stiles ( Ironie des Schicksals ) das Leben retten, für Lt. Tomlinson kam jede Hilfe zu spät.

Die letzte Szene der Folge gehört Kirk, der Yeoman Angela Martine trösten muss, die Braut des Verstorbenen!

Alles in allem natürlich eine sehr tragische Folge, insbesondere was den Tod des Bräutigams anbelangt. Auch der Konflikt zwischen Lt. Stiles und Spock, der dann durch letzteren das Leben gerettet bekommt, ist eine große Geste der Folge. Es ist eine der ernsteren Folgen, die durch ihre Handlung und der Gastschauspieler geprägt wird

(c) Prag