Episodes » TOS 2x01 - Amok Time

Bei dieser Folge sagt der deutsche Titel eigentlich mehr aus als der englische: Pon Farr.
In dieser Folge geht es nämlich genau darum. Spock benimmt sich plötzlich ziemlich sonderbar, reagiert extrem emotional, ist schnell beleidigt oder wütend.
Er bittet Captain Kirk um einen Landurlaub auf Vulkan. Tatsächlich hatte Spock schon lange keinen Urlaub mehr, doch Kirk hat einen wichtigen Auftrag der Sternenflotte und kann sich den Umweg nicht leisten.
Doch Spocks Zustand wird immer schlimmer, und er setzt sich sogar über den Befehl des Captains hinweg und lässt Kurs nach Vulkan setzen.
Nach mehreren Gesprächsversuchen findet Kirk schliesslich heraus, dass es sich um den Pon Farr handelt, einen Zustand der bei Vulkaniern alle 7 Jahre wiederkehrt. Er dient der Fortpflanzung. Und wenn Vulkanier ansonsten völlig emotionslos sind, so holen sie dies in dieser Phase eindeutig nach.
Doktor McCoy beschliesst dass Spock nach Vulkan muss, weil ihn die Emotionen förmlich zerreissen und er sonst bald sterben würden.
So setzt sich die Enterprise denn über die Anweisungen des Sternenflottenkommandos hinweg und fliegt Vulkan an.
Dort muss sich Spock einem Ritual einfinden. Er bittet McCoy und Kirk als seine Freunde, diesem beizuwohnen. Es stellt sich heraus, dass Spock bereits als Kind einer Frau versprochen wurde, und er diese jetzt heiraten soll.
Doch so einfach geht das nicht. Die Braut macht von ihrem Recht Gebrauch, Spock herauszufordern. Er soll mit einem anderen Mann um sie kämpfen. Doch statt ihren Geliebten zu diesem Kampf anzuweisen wählt sie dieser Kirk. Dieser nimmt die Herausforderung unter heftigen Protesten von McCoy an. Was die beiden jedoch nicht wissen: Dieser Kampf geht auf Leben und Tod.
Nur mit einer List gelingt es McCoy, Kirk – der Spock deutlich unterlegen ist – aus seiner misslichen Lage zu befreien. Er spritzt ihm einen Stoff, der Kirk zusammenbrechen und es so aussehen lässt, als wäre er tot. Kirk wird direkt aufs Schiff gebeamt, und der Schock, dass er seinen Freund umgebracht hat, bringt Spock wieder zur Besinnung. Er überlässt seine Frau ihrem Geliebten und gesellt sich wieder zu McCoy aufs Schiff. Dort erfährt er, dass Kirk noch lebt, und nach einem letzten emotionalen Ausbruch der Wiedersehensfreude wird Spock endlich wieder der Alte, und die Enterprise kann ihr ursprüngliches Ziel anfliegen.