The Next Generation » TNG Shoutbox

*sammelkisteaufstell*

die meisten episodenbeschreibungen sind von wof. *malanmerk* ich hab mir erlaubt, die mal zu kopieren.
ich hoffe, das ist okay, wof.

Hallo erstmal.
Klar ist das ok. Sofern ich sie noch editieren kann. Wollte einige davon noch ein wenig verbessern.

Uebrigens: '... to baldly go, ...' hier im Bereichstitel. Ist das 'ne gewollte Anspielung auf Picards Glatze, oder ein Tippfehler?

das ist ein gewollter tippfehler - also ja, eine anspielung, die ich mir nicht verkneifen konnte *g*

du kannst sie hier nicht editieren, da kein mod in diesem bereich. könntest aber neu posten und ich tausch die dann aus.

... to baldly go... Geil. Hab mich ertmal kaputtgelacht.

*LOOOOOOOOOOOOOOOOOOL*
so soll das sein

Bin voll drauf reingefallen...

Und ich mit meinen bescheidenen Englischkentnisse verstehe es nicht...

Mag mich mal einer darüber aufklären?

*aufklär*
Die Originalschreibweise des bekannten Vorspannspruchs sieht so aus:
... to BOLDLY go where no one has gone before.
"bold" bedeutet so viel wie kühn.
hier steht:
... to BALDLY go where no one has gone before.
"bald" sprichst du eigentlich genauso aus wie das mit o aber es bedeutet so viel wie kahl.
nur eine anspielung auf die frisur des captains *g* und das wortspiel ist im englischen einfach zu naheliegend als dass man es sich entgehen lassen kann. *kicher*

Danke für die Erklärung

bitte bitte.
wollen dich ja nicht dumm sterben lassen bzw. dir was vorlachen *g*

So.
War inzwischen mal ein bisschen fleissig bei den TNG-Episoden

Brav, Schatz. *drück* *lob*

*glueh*

Aehm... keine Lust mehr? Soul?
Du ein Zitat, ich ein Bild?