Episodes » DS9 7x10 - It's Only a Paper Moon

Von seiner Rehabilitation wieder auf Deep Space Nine zurückgekehrt, verfällt Nog immer mehr in eine tiefe Depression. Sein Freund und Wohngefährte Jake kann die nervtötende Musik langsam nicht mehr ertragen und so entschließt sich Nog, die Musik direkt vom Komponisten vortragen zu lassen: von Vic Fontaine. Der Besuch in der Holosuite entwickelt sich immer mehr zu einem kompletten Leben und Nog beschließt, komplett bei Vic zu wohnen. Ezri, die Führungscrew und die Verwandten sind überfordert und lassen Nog gewähren.
Julian's Las Vegas-Simulation ist auch für Vic nun eine neue Erfahrung. Noch nie war er länger als 8 Stunden am Stück aktiviert und nun hat er ein richtiges Leben inklusive Schlafen, Zeitunglesen usw. Doch auch die Holofigur erkennt, das Nog wieder in die Realität zurückkehren und sich seinen Problemen stellen muß. Der Verlust seines Beines darf nicht auch den Verlust seines Lebensmutes nach sich ziehen.

Quelle