Episodes » DS9 7x15 - Badda-Bing Badda-Bang

Vic Fontaine, beliebte Holofigur und Freund der DSN-Besatzung, hat Probleme. Seine Lounge wurde von einem seiner alten Widersacher übernommen und er soll nun sein geliebtes Las Vegas im Jahr 1961 verlassen. Durch die komplizierte Implementierung der bösen Jungs in das Holoprogram ist eine einfache Löschung der Charaktere nicht möglich. Seine Freunde, außer Sisko nahezu die gesamte Führungsebene von DeepSpaceNine, wollen ihm helfen und kommen zu einer ungewöhnlichen Idee. Nur ein Überfall auf das Casino kann den Hotelinhaber davon überzeugen, das der "Feind" unfähig ist und Vic der bessere Mann in dieser Position ist.
Alles ist berechnet, der Plan perfekt und die letzte fehlende Position durch Sisko besetzt...doch alles kommt ganz anders als geplant.
Der wohl einzigartige Episodentitel beruht auf der Aussage einer Holofigur, die bei der Schilderung einer Prügelei seine Tat mit dem "Badda-Bing, Badda-Bang" zusammenfaßt.

Quelle

Je länger die Serie andauerte, desto mehr völlig verrückte Episoden gab es - und irgendwie haben es die Serienmacher geschafft, ein geniales Machwerk nach dem anderen zu produzieren, obwohl es mit "Star Trek per se" nicht mehr so viel zu tun hatte.