Episodes » DS9 7x04 - Take me out to the Holosuite

Wenn der vulkanische Captain Solok Ben Sisko herausfordert, so ist dies zwar ein untypisches Verhalten für einen Vulkanier, jedoch scheint Solok seit der gemeinsamen Zeit auf der Akademie mit Sisko eine seltsame Rivalität zu haben. Damals noch hatte Solok den jungen Ben geschlagen und ihn dies bis zum heutigen Tage immer wieder spüren lassen.
Solok's Idee mit einem Wettkampf im Baseball zwischen seiner vulkanischen Mannschaft und einem Team von DSN-Leuten gibt Sisko endlich die Gelegenheit der langersehten "Rache". Doch es bleiben nur 2 Wochen Zeit aus Sternenflottenleuten und Fremden, wie z.B. Quark, Rom und Leeta, ein vernünftiges Team zu bilden.
Die "Niners" gegen die "Logicains" - eine Holosimulation mit garantiertem Spaß.

Quelle

Unfähige DS9-Crew verteidigt ihren Captain auf dem härtesten aller Schlachtfelder - dem Sportplatz. Die Idee ist völlig durchgeknallt, aber das macht nichts, denn die Folge ist einfach Spaß pur!