Movies » Movies Shoutbox

*letztekistefallenlassunddavonlatsch*

What you wanna say?

*mirsorgenmachweilichimmernochmitserienguckenimrückstandbin*

She wanna say, it was the last box she opened. (something like that)

exactly, darling - thanks for explaining me *lol*

aso, jetzt hab ich gerafft.
Thnx for the boxes.

u r welcome

SHOUT: Gestern war wieder Der Zorn des Khan und morgen schon ist die Suche nach Mr. Spock *froi*

Hab seit langem Mal wieder wirklich vor dem Fernseher gehockt anstatt ihn nur nebenbei laufen zu lassen.

Ich freu mich auf "Zurueck in die Gegenwart". Muesste auch demnaechst laufen...

Nächsten Montag kommt er. Zusammen mit Teil 5.
Die Woche drauf dann Nr.6.
Das werden StarTrekreiche Wochen.
*fernseherausnahmsweisemalstreichel*

Euch allen einen schönen StarTrek-Abend.
*michvordenfernsehersetz*

Danke. Wollen mal sehen, ob das ST freundliche Programm auch noch nach dem Jubilaeum anhaelt.

Fürchte fast, dass nicht. Aber gerade deshalb lasst uns diese Wochen genießen.

Hat von euch jemand Premiere?

Da sollen gerade Unmengen Seriensammelsurien laufen.
Immer mit einer bestimmten Spezies. Jedes Wochenende.
Abends bis weit nach Mitternacht.

Premiere ist mir zu teuer, nur wegen Star-Trek...

Sowas gibts jetzt auch als Boxen. Borg-Box z.B.

Wohl wahr.

Wir habens auch nicht deshalb.

Weshalb, weiß ich eigentlich gar nicht.

Wie woanders schon erwaehnt hab ich "First Contact" fuer ein AppelundEi erstanden und mal reingeschaut. Einstellung: englisch mit deutschen Untertiteln. Dabei fiel mir auf, dass die deutschen Untertitel fehlerhaft sind. Da hat jemand uebersetzt, der keine Ahnung hat, um was es in dem Film geht. Statt von "den Borg" im Plural zu sprechen, wurde aus "the Borg" immer "der Borg", Singular. Also:
"Wir muessen den Borg aufhalten, bevor er die Erde erreicht."
"Der Borg sendet eine Nachricht..."
"Wir muessen den Borg angreifen."
Grausam.
Ist das auf der normal kaeuflichen DVD auch so? Hat die jemand?