DS9 Shoutbox - 3

@Madras: machts Dir was aus, die Titel Deiner letzten (uebrigens aeusserst loeblichen) Episodenbeschreibungen nochmal zu editieren und wie bei den anderen "DS9" davorzuschreiben?

Warum tust du es nicht selbst, WoF?

Ist wahr. Hab ja Editierrechte.

Alsdann, mit Deiner Genehmigung...

Ups, war keine Absicht. Hab ich schlichtweg übersehen.

Also... ich hab nun doch seit zwei, drei Wochen meinen Videorecorder programmiert und schau mir nun Montags bis Freitags je eine Folge DS9 an.
Ist ein schönes Wiedersehen, da ich diese Serie seit langem nicht mehr gesehen habe.

Aber dabei ist mir aufgefallen, dass hier ziemlich viele Synchronisationsfehler begangen wurden, mehr als in anderen ST-Serien.
Da heißt es: "Bashir an Krankenstation. Militärischer Notfall auf dem Promenadendeck!" (Doch sicher ein medizinischer Notfall.)
Oder: "Greifen Sie das Muster Theta an!" (Sicher wohl NACH Muster Theta. In ST hat noch nie jemand das Muster Theta persönlich angegriffen.)
Und von der "Kai Wunn" mal ganz zu schweigen.

Aber ansonsten macht's mir Spaß.

Ja, irgendwann spricht Kira auch den Satz: "Die Energie wurde so schnell abgezogen, dass sie nicht reagieren konnte."

Ja. Es gab noch mehr Kleinigkeiten, die ich mir nicht alle gemerkt habe, die trotzdem sehr zweifelhaft waren.

Das mit dem militärischen Nortfall ist aus der Geheimnisvolle Garrak, Teil 1.
Witzigerweise: Im "Was zuvor geschah" vom Teil 2 hat man es als medizinischen Notfall korrigiert.

Nächster kleiner Patzer: Folge 3/22 Die Erforscher: Leeta stellt sich erstmal als Kleeta vor.