Episodes » VOY 2x06 - Twisted

Die Folge beginnt mit Kes' Geburtstagsfeier auf dem Holodeck in Chez Sandrine's, gefolgt von einem eifersüchtigen Neelix, wobei sich dieser Zustand, ursprünglich ausgelöst durch ein Geschenk von Tom an Kes,
durch die gesamte Folge zieht.
Die Party wird beendet durch ein seltsames Geräusch. Auf der Brücke entdecken Tuvok und Harry ein seltsames Phänomen. Da das Kommunikationssystem ausgefallen ist, wird Harry befohlen, den Captain zu suchen, um sie zu informieren.
Janeway, Tom und Chakotay versuchen derweil per Turbolift zur Brücke zu kommen, Neelix und Kes suchen ihre Kabine, B'Elanna den Maschinenraum und dem Doc gelingt es nicht, sich vom Holodeck in die Krankenstation zu transferieren. Andere Crewmitglieder haben ein ähnliches Problem, irgendwo anzukommen.
Schlussendlich finden sich alles, was gewöhnlich zu seinem (senior staff meeting) erscheint, mit Ausnahme von Tuvok vor dem Holodeck wieder, wo immer noch Sandrine's läuft und sich nicht beenden lässt.
In dieser Kneipe diskutieren sie nun also, was möglicherweise das Problem sein könnte: Werden sie alle zur Schiffsmitte gedrängt? Verändert die Anomalie die Anordnung des Schiffes? Haben sie alle nur Halluzinationen?
Man spaltet sich in Gruppen auf: Tom und B'Elanna suchen den Maschinenraum und finden ihn, da Tom mit dem Kommandoduo da schon mal gelandet war, Harry und Kath krabbeln durch 'ne jeffries tube zur Brücke, Chakotay ergibt sich dem Schicksal und versucht mit Neelix durch die Flure einen Weg zur Brück zu finden, während Kes und der Doc auf dem Holodeck verbleiben und versuchen einen Weg zu finden, den Doc zurück zur Krankenstation zu bekommen.
Auf dem Flur gibt es eine sehr schöne Diskussion über Eifersucht.
Neelix und Chakotay lesen dann noch Tuvok auf, der genauso verloren ist. Die Zweiergruppe ändert sich, als Neelix um eine Ecke verschwindet.
Als sie die nächste Luke öffnet, wird Janeway in einen seltsam verzerrenden Sog gezogen. Harry gelingt es zu verhindern, dass sein Captain gänzlich hineingezogen wird, allerdings verliert sie kurz darauf das Bewusstsein, so dass er sie zum Holodeck (wie finden sie eigentlich dahin zurück?!) zurück schafft, wo der Doc sich gerade dagegen wehrt, den Boden zu schrubben.
Im Maschinenraum unternehmen Tom und B'Elanna den Versuch, sich zur Brücke zu beamen, nur um auf dem Billardtisch im Holodeck zu enden. Dort sind nun alle außer Neelix.
Aus den gesammelten Tricorder-readings erstellen sie eine Darstellung, wie das Schiff jetzt aussehen müsste - ziemlich verformt.
Es verbleibt nur noch wenig Zeit, bis die Anomalie auch das Holodeck erreichen wird; zwei Ideen - eine von Tuvok und eine von B'Elanna, was man tun könnte, um dies zu verhindern, stehen zur Debatte. Chakotay entscheidet sich für B'Elannas, doch sie scheitert.
Janeway geht es immer noch nicht viel besser - sie sieht und hört verzerrt und spricht ebenso.
Einige nette Worte werden zueinander gesprochen, bevor man sich setzt und warte, was passiert - in der Annahme, es nicht zu überleben.
Erstaunlicherweise ist aber genau dies der Fall. Die Anomalie hatte nur versucht, mit ihnen zu reden.
Kurz darauf, steht man auf der Brücke - unbeschädigt wie das Schiff - und findet, dass die Datenbank heruntergeladen und erweitert wurde und auch Neelix findet sich wieder an.